Portrait d'animal de compagnie en incrustation d'or (format A4, chutes de piano) | Sur mesure
Portrait d'animal de compagnie en incrustation d'or (format A4, chutes de piano) | Sur mesure
Un portrait de votre compagnon qui restera à jamais dans votre cœur
Un animal de compagnie bien-aimé est un membre à part entière de la famille.
Les moments que vous avez partagés, ses expressions attendrissantes et ces petits gestes qui le rendaient unique sont des souvenirs précieux qui restent gravés dans votre cœur, même au fil des années.
Ce Portrait d’animal en Chinkin a été créé pour préserver ces précieux souvenirs, non pas simplement sous la forme d’une photographie, mais comme une œuvre unique de l’artisanat traditionnel japonais.
À partir d’une photographie que vous nous transmettez, un artisan spécialisé dans le Chinkin des laques d’Echizen grave délicatement le portrait de votre compagnon, ligne après ligne, directement sur un panneau de bois laqué.
La direction du pelage, l’expression autour du nez et de la bouche, ainsi que l’éclat du regard.
Plutôt que de simplement reproduire la photographie, l’artisan l’observe attentivement et en capture les caractéristiques uniques à travers chaque ligne gravée à la main.
L’œuvre terminée possède ainsi une chaleur et une présence qui la distinguent d’une photographie.
Un portrait unique au monde, créé spécialement pour vous et votre compagnon bien-aimé.
L’art traditionnel japonais du Chinkin
Le Chinkin est une technique traditionnelle japonaise de décoration sur laque. De fines lignes et de délicats motifs sont gravés sur la surface d’un objet laqué à l’aide d’un outil spécialement conçu à cet effet. De la poudre d’or ou d’autres poudres métalliques sont ensuite appliquées dans les sillons afin de créer une décoration raffinée.
Pour cette œuvre, la photographie n’est ni imprimée ni transférée sur le panneau de bois. Un artisan spécialisé dans le Chinkin observe attentivement la photographie et grave directement le portrait, une ligne après l’autre.
La longueur, la profondeur et la direction de chaque ligne influencent la manière dont le pelage et l’expression du visage sont représentés.
En observant avec soin les caractéristiques propres à chaque animal et en accumulant d’innombrables lignes délicates, l’artisan crée un portrait qui évoque avec une grande finesse la douceur du pelage et l’expression du regard.
Chaque pièce est une œuvre unique née du savoir-faire, de la sensibilité et de la maîtrise de l’artisan, une création qui ne peut être reproduite par une machine.
Réalisé à partir de bois de haute qualité utilisé pour les pianos à queue
Le panneau de bois utilisé pour cette œuvre est réalisé à partir de chutes et de matériaux excédentaires issus du processus de fabrication de pianos à queue d’un fabricant de pianos de renommée mondiale.
Les pianos à queue sont fabriqués à partir de bois de haute qualité, soigneusement sélectionnés dans différentes régions du monde.
Ces bois sont soumis à différents procédés de séchage, naturel ou contrôlé, puis soigneusement maturés pendant une longue période afin d’atteindre les qualités requises pour la fabrication d’instruments de musique d’exception.
Plutôt que de laisser ces précieux matériaux issus du processus de fabrication perdre leur utilité, nous leur donnons une nouvelle fonction et une nouvelle vie en les transformant en une œuvre d’art unique.
Un bois choisi à l’origine pour créer une belle musique trouve une nouvelle vie en devenant le support destiné à préserver les précieux souvenirs d’un compagnon bien-aimé.
Ce lien unique entre la musique, l’artisanat et les souvenirs précieux constitue une autre partie de l’histoire particulière de cette œuvre.
Un portrait entièrement personnalisé, créé à partir d’une seule photographie
Chaque portrait est réalisé sur commande, exclusivement pour son propriétaire.
Après votre commande, nous vous demanderons de nous transmettre une photographie de votre animal. L’artisan spécialisé dans le Chinkin commence alors la création de l’œuvre à partir de cette photographie.
Tout en respectant fidèlement l’expression et l’apparence de votre compagnon, l’artisan ne se contente pas de reproduire la photographie. L’image est transformée en une expression artistique propre à la technique traditionnelle du Chinkin.
Même à partir d’une même photographie, une œuvre réalisée à la main ne sera jamais exactement identique.
Il s’agit d’un portrait unique, créé exclusivement pour votre compagnon bien-aimé.
D’un portrait commémoratif à une véritable œuvre d’art
Après la perte d’un animal bien-aimé, il est naturel de souhaiter garder sa présence près de soi et de préserver les souvenirs partagés.
Mais cette œuvre n’est pas destinée uniquement à devenir un portrait commémoratif. Elle peut également être créée comme une œuvre dédiée à un animal qui partage encore pleinement votre vie.
Pourquoi ne pas conserver le portrait de votre chien, de votre chat ou de tout autre compagnon cher à votre cœur sous la forme d’une œuvre de l’artisanat traditionnel japonais, plutôt que simplement comme une photographie ?
Nous souhaitons créer une pièce qui gagne en valeur sentimentale au fil des années et qui puisse un jour devenir une partie de l’histoire de votre famille.
Pas simplement une œuvre à exposer, mais une œuvre à transmettre
Les photographies numériques peuvent facilement être conservées sur un smartphone ou un ordinateur.
Une œuvre d’art réalisée à la main possède cependant une présence tangible : un objet que l’on peut regarder, toucher et chérir.
Installée dans votre salon, votre bureau ou dans un espace dédié à vos souvenirs, elle vous permet de garder chaque jour la présence de votre compagnon bien-aimé auprès de vous.
Avec le temps, elle peut également devenir un souvenir précieux à transmettre aux générations futures de votre famille.
Le processus de création
ÉTAPE 1|Commande et envoi de votre photographie
Après avoir passé votre commande, veuillez nous envoyer la photographie de votre animal que vous souhaitez utiliser pour la réalisation de l’œuvre.
Nous recommandons une photographie sur laquelle l’expression et les traits caractéristiques de votre animal sont clairement visibles et qui présente une résolution suffisante pour être reproduite dans un format proche de celui de l’œuvre finale.
↓
ÉTAPE 2|Conception et création artisanale
À partir de votre photographie, un artisan spécialisé dans le Chinkin des laques d’Echizen commence la réalisation du portrait.
L’artisan observe attentivement l’expression, le pelage et les caractéristiques propres à votre animal, puis grave son portrait à la main sur le panneau de bois laqué, une ligne après l’autre.
↓
ÉTAPE 3|Finition selon la technique du Chinkin
De la poudre d’or ou d’autres poudres métalliques sont appliquées dans les lignes gravées afin de faire ressortir avec délicatesse les détails du pelage et de l’expression de votre animal.
Grâce au savoir-faire de l’artisan, une simple photographie se transforme en un portrait unique réalisé selon une technique traditionnelle japonaise.
↓
ÉTAPE 4|Finition et livraison
Une fois l’œuvre soigneusement achevée et finalisée, elle est emballée avec soin et expédiée jusqu’à vous, accompagnée de la photographie originale que vous nous avez confiée.
Une œuvre commémorative unique au monde
Une photographie conserve un souvenir.
Ce Portrait d’animal en Chinkin transforme ce souvenir en une œuvre de l’artisanat traditionnel japonais.
Le bois de haute qualité utilisé pour les pianos à queue, la technique traditionnelle du Chinkin des laques d’Echizen et le savoir-faire d’un artisan.
Ces trois éléments s’unissent pour créer un portrait véritablement unique de votre compagnon bien-aimé.
Gardez à jamais près de vous le souvenir de votre compagnon bien-aimé.
Qu’il s’agisse d’un souvenir précieux pour votre famille ou d’un cadeau exceptionnel pour une personne qui aime profondément son animal, cette œuvre est conçue pour être chérie pendant de nombreuses années.
Dimensions du produit
・Format Shikishi : 24,2 cm × 27,3 cm
・Épaisseur : environ 1 cm
・Cadre : non inclus
・Entièrement réalisé sur commande
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Stock bas : 1 restant(s)
Afficher tous les détails
contenu
enquête
N'hésitez pas à nous contacter via le formulaire de demande de renseignements, LINE ou par téléphone.
Formulaire de contact : Veuillez nous contacter ici.
LINE : Veuillez nous ajouter comme ami ici, puis contactez-nous pour une consultation.
Numéro de téléphone : 0120-808-350
Commander un modèle personnalisé
Nous acceptons également les commandes de conception personnalisée.
Selon le motif de votre choix, un artiste laqueur créera un dessin et appliquera la splendide laque maki-e (laque dorée) sur des pièces de piano ou des cuillères. Vous pouvez également nous confier des photos de vos animaux de compagnie, de vos proches ou de vos connaissances ; un artiste chinkin (marqueterie d'or) appliquera alors la marqueterie sur des portraits, des cadres décoratifs et autres objets.
Nous procéderons à la conception en concertation avec vous.
ÉTAPE 1
Vous pouvez passer votre commande via retone.jp en sélectionnant l'un de nos produits « Conception sur mesure », ou vous pouvez nous contacter pour une consultation.
ÉTAPE 2
Consultation de conception : Nous débuterons la consultation par courriel ou via LINE entre vous, l’artisan et notre entreprise. Veuillez nous faire part de vos motifs et designs préférés. L’artisan réalisera ensuite une esquisse (monochrome).
Si vous souhaitez que des photos de vos animaux de compagnie ou de membres de votre famille soient intégrées au motif à l'aide de la technique du chinkin, veuillez nous les envoyer afin que nous puissions les recevoir.
ÉTAPE 3
Si vous souhaitez appliquer la technique du maki-e de Saikikou (laque) à des pièces de piano ou à des cuillères, nous vous fournirons une esquisse (monochrome). La production ne débutera qu'après réception de votre validation du dessin.
ÉTAPE 4
Veuillez effectuer le paiement sur notre compte bancaire. La production débutera dès réception de votre paiement.
ÉTAPE 5
Une fois la production terminée, nous vous enverrons votre produit personnalisé accompagné des photos que vous nous avez fournies.
Une fusion entre la laque traditionnelle maki-e de Kyoto et de nouvelles techniques.
L'univers de l'artisanat traditionnel de Kyoto, le Kyo-maki-e, est dépeint avec splendeur et une grande finesse grâce à l'utilisation de l'or et de l'argent.
Notre entreprise a commencé à créer des pianos uniques en utilisant la technique artisanale traditionnelle de Kyoto appelée « Makie » et une nouvelle technique appelée « Saikikou », qui utilise l’opale de Kyoto, une pierre précieuse artificielle.
Un nouvel artisanat, fusionnant la sensibilité raffinée du peuple japonais, l'opale de Kyoto, un nouveau matériau né à Kyoto, et les techniques traditionnelles de Kyoto, créera un nouvel espace qui sera orné du « Saikiko Makie Piano », apportant une touche de l'atmosphère traditionnelle japonaise de Kyoto à n'importe quel espace.

En utilisant de nouveaux matériaux nés à Kyoto et de nouvelles méthodes d'expression qui les exploitent, j'espère renforcer le caractère unique de l'artisanat traditionnel de Kyoto et contribuer à préserver son authenticité.
Les objets que seules les mains humaines peuvent fabriquer, les objets qui ont été créés par des mains humaines, dégagent une chaleur réconfortante lorsqu'on les regarde.
Notre souhait est de chérir à jamais la « qualité authentique ».
Laque Chinkin (incrustations d'or) d'Echizen (Kawada)

De magnifiques objets laqués, à la fois résistants et incarnant la tradition japonaise.
La laque d'Echizen est un artisanat traditionnel japonais qui se transmet de génération en génération dans la région d'Echizen, préfecture de Fukui.
Grâce à des techniques perfectionnées au cours d'une longue histoire remontant à l'époque Heian, ces produits sont durables, faciles à utiliser et possèdent une beauté raffinée et discrète.
Finition soignée par des artisans qualifiés
Du travail du bois au laquage et à la décoration, tout est réalisé à la main par des artisans qualifiés.
Des techniques traditionnelles telles que le maki-e (laque dorée) et le chinkin (incrustation d'or) sont utilisées, ajoutant une touche d'élégance raffinée aux repas de tous les jours et aux occasions spéciales.
Convient pour un usage quotidien et comme cadeau.
Les objets laqués d'Echizen, grâce à leur durabilité et leur beauté, ne sont pas seulement utilisés pour les repas quotidiens, mais constituent également un merveilleux cadeau ou un objet commémoratif pour une personne spéciale.
Ces objets laqués acquièrent du caractère à chaque utilisation et peuvent être chéris longtemps.
Relier la tradition et la vie moderne
Nos objets laqués d'Echizen perpétuent les techniques traditionnelles tout en prenant en compte des designs et une fonctionnalité adaptés aux modes de vie modernes.
Que ce soit pour un usage quotidien ou pour recevoir lors d'occasions spéciales, les objets laqués d'Echizen ajoutent une touche d'élégance à votre vie de tous les jours.
