{"title":"沈金ポートレイト","description":"","products":[{"product_id":"portrait_pet_chinkin","title":"沈金ペットポートレート（色紙サイズ・ピアノ端材）｜オーダーメイド","description":"\u003cdiv dir=\"ltr\" aria-busy=\"false\" aria-live=\"polite\" id=\"model-response-message-contentr_93440ee4be2cc6ff\" class=\"markdown markdown-main-panel stronger enable-updated-hr-color\"\u003e\u003cstrong\u003e沈金寵物肖像畫（客製化訂製）\u003c\/strong\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"4\"\u003e【將珍愛毛孩的神韻，化作永恆的藝術珍藏】\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e這是一份由沈金工藝大師為您量身打造的寵物肖像。我們將您提供的愛寵照片，透過一針一線的手工雕琢，轉化為世界上獨一無二的紀念藝術品。結合了高度的藝術價值與永久保存性，這件高級寵物肖像將以最細膩的方式，為您守護那份珍貴的牽絆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e📍 \u003cb data-index-in-node=\"3\" data-path-to-node=\"6\"\u003e期間限定展出\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e本商品目前正於\u003cb data-index-in-node=\"17\" data-path-to-node=\"6\"\u003e大丸百貨東京店（Daimaru Tokyo）9樓\u003c\/b\u003e的體驗型概念店「明日見世 -asumise-」之『Re Tone』展位展出（\u003cb data-index-in-node=\"79\" data-path-to-node=\"6\"\u003e展期至 4 月 28 日止\u003c\/b\u003e）。若您在日本當地，歡迎親臨感受實物的細膩質感。\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"7\"\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"8\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"8\"\u003e以日本百年傳統「沈金」技法刻畫肖像\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e「沈金」是日本具備數百年歷史的傳統漆器裝飾技法。這並非機械轉印或印刷，而是由專業的沈金工藝師，在刷覆漆料的木板表面，使用刻刀一筆一畫雕刻，從細膩的毛髮流向到充滿靈性的眼神，完全由手工呈現。每一件作品都追求極致的寫實感與生命力。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10\"\u003e賦予頂級鋼琴木材新生命\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11\"\u003e作品所使用的木材，是將製造日本製頂級演奏級大鋼琴時所產生的優質邊料重新利用。這些木材具備了足以製作鋼琴的高端品質，與傳統工藝結合，展現出不凡的質感。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"12\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12\"\u003e完全客製化：從照片開始的訂製之旅\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13\"\u003e本作品為完全預約訂製制。由知名的越前漆器沈金工藝師，在色紙尺寸的木板上塗抹天然漆，並運用精湛的沈金技法，細心雕琢出您心愛毛孩的肖像。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"14\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"14,0,0\"\u003e訂製流程：\u003c\/b\u003e 下單後，請提供您的寵物照片。建議提供與預定製作尺寸（色紙尺寸）相近的照片以達到最佳效果。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"14,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"14,1,0\"\u003e送達：\u003c\/b\u003e 作品完成後，我們將連同原照片一併透過宅配寄送給您。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"15\"\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"16\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"16\"\u003e商品規格\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"17\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"17,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"17,0,0\"\u003e尺寸：\u003c\/b\u003e 日本傳統色紙尺寸（長 27.3cm × 寬 24.2cm × 厚 1cm）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"18\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"18\"\u003e關於木材：活用日本頂級鋼琴材料\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19\"\u003e我們使用的是在製造演奏級大鋼琴過程中所產生的珍貴木材。製作一台鋼琴所需的木材，必須經過天然乾燥、人工乾燥及熟成，總計耗時約 8 年的乾燥程序。透過大幅降低含水率並達到穩定狀態，使木材變得極其堅固，且能耐受環境變化。我們將這些高品質木材加工成額框後塗上漆料，再施以沈金技法精心製作。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"3\"\u003e【其他尺寸選擇】\u003c\/b\u003e \u003cb data-index-in-node=\"9\" data-path-to-node=\"3\"\u003e精緻雙扇小屏風（12cm × 12cm × 兩扇）\u003c\/b\u003e 除了標準色紙尺寸外，我們亦提供「沈金寵物肖像」的\u003cb data-index-in-node=\"59\" data-path-to-node=\"3\"\u003e雙扇屏風\u003c\/b\u003e訂製。這款設計小巧精緻，適合擺放於各種空間。更多詳細資訊與作品展示，\u003ca href=\"https:\/\/retone.jp\/products\/artpanel_byobustyle_pet_chinkin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e請點擊下方連結查看\u003c\/a\u003e。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"私のストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43845130846250,"sku":null,"price":242000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/6523\/5754\/files\/pet_portrait_img_0.jpg?v=1772161734"},{"product_id":"artpanel_byobustyle_pet_chinkin","title":"沈金ペットポートレイト（二枚屏風・ピアノ端材）｜オーダーメイド","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"3\"\u003e沈金寵物肖像畫（精緻雙扇屏風款）\u003cbr\u003e【將珍愛毛孩的神韻，化作永恆的藝術珍藏】\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e這是一份由沈金工藝大師為您量身打造的寵物肖像。我們將您提供的愛寵照片，透過一針一線的手工雕琢，轉化為世界上獨一無二的紀念藝術品。結合了高度的藝術價值與永久保存性，這件高級寵物肖像將以最細膩的方式，為您守護那份珍貴的牽絆。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003e📍 \u003cb data-index-in-node=\"3\" data-path-to-node=\"5\"\u003e展示資訊\u003c\/b\u003e 本商品的另一款式（色紙尺寸），目前正於\u003cb data-index-in-node=\"27\" data-path-to-node=\"5\"\u003e大丸百貨東京店 9 樓\u003c\/b\u003e的體驗型概念店「明日見世 -asumise-」之『Re Tone』展位展出。歡迎親臨現場感受實物的細膩質感。\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7\"\u003e關於沈金寵物肖像\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e「沈金」是日本具備數百年歷史的傳統漆器裝飾技法。這並非機械轉印或印刷，而是由專業的沈金工藝師，在刷覆漆料的木板表面，使用刻刀一筆一畫雕刻，從細膩的毛髮流向到充滿靈性的眼神，完全由手工呈現。每一件作品都追求極致的寫實感與生命力。 本作品使用的是\u003cb data-index-in-node=\"121\" data-path-to-node=\"8\"\u003e日本製頂級演奏級大鋼琴\u003c\/b\u003e製造過程中產生的優質木材邊料。這些材料具備極高的穩定性與質感，與傳統工藝完美結合。\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"9\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"9\"\u003e完全客製化服務\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10\"\u003e由知名的越前漆器沈金工藝師，在木製面板上塗抹天然漆，並運用精湛的沈金技法，細心雕琢出您心愛毛孩的肖像。 ✨ \u003cb data-index-in-node=\"54\" data-path-to-node=\"10\"\u003e特別客製：\u003c\/b\u003e 在屏風的左側，我們提供\u003cb data-index-in-node=\"71\" data-path-to-node=\"10\"\u003e金文字刻印服務\u003c\/b\u003e，可刻上毛孩的名字、生日或專屬您的心意訊息。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"11\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11,0,0\"\u003e訂製流程：\u003c\/b\u003e 下單後，請提供您的寵物照片。建議提供與實際製作尺寸（12x12cm）相近的照片以達到最佳效果。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11,1,0\"\u003e送達：\u003c\/b\u003e 作品完成後，我們將連同原照片一併透過宅配寄送給您。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"12\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12\"\u003e商品規格\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"13\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"13,0,0\"\u003e樣式：\u003c\/b\u003e 二枚屏風（雙扇屏風）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"13,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"13,1,0\"\u003e尺寸：\u003c\/b\u003e 單面 12cm × 12cm（共兩面）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"14\"\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"15\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"15\"\u003e關於木材：活用日本頂級鋼琴材料\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"16\"\u003e我們使用的是在製造演奏級大鋼琴過程中所產生的珍貴木材。製作一台鋼琴所需的木材，必須經過天然乾燥、人工乾燥及熟成，總計耗時約 8 年的乾燥程序。透過大幅降低含水率並達到穩定狀態，使木材變得極其堅固，且能耐受環境變化。我們將這些高品質木材加工成額框後塗上漆料，再施以沈金技法精心製作。\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-path-to-node=\"17\"\u003e\n\u003ch4 data-path-to-node=\"18\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"18\"\u003e其他尺寸選擇\u003c\/b\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"19\"\u003e我們亦提供 \u003cb data-index-in-node=\"6\" data-path-to-node=\"19\"\u003e色紙尺寸（24.2cm × 27.3cm）\u003c\/b\u003e 的沈金寵物肖像訂製。 色紙尺寸的作品目前正在**大丸百貨東京店 9 樓「明日見世 -asumise-」**展出中，歡迎前往參觀。\u003cbr\u003e👉 \u003ca href=\"https:\/\/retone.jp\/products\/portrait_pet_chinkin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e點擊此處查看色紙尺寸詳情\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"私のストア","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43870107598890,"sku":null,"price":154000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/6523\/5754\/files\/pet_panel.jpg?v=1770435753"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0693\/6523\/5754\/collections\/pet_portrait_img_1.jpg?v=1772161786","url":"https:\/\/retone.jp\/zh\/collections\/portrait.oembed","provider":"Re Tone","version":"1.0","type":"link"}